Lt / En
2015 metų leidiniai
XII BALTIJOS TRIENALĖ
Parodos gidas

Kuratorė ir leidinio redaktorė: Virginija Januškevičiūtė
Vertimai: Tomas Čiučelis, Vaida Kalkauskaitė, Anna Purisch (psl. 23-24), Ieva Kraule ir Rūta Irbīte (psl. 47-48), redaktorė ir menininkai
Kalbos redakcija: Gemma Lloyd, Julija Fomina
Dizainas: Vytautas Volbekas
Spaustuvė: Petro ofsetas, Vilnius
Tiražas: 2000 egz. (lietuvių kalba), 700 egz. (anglų k.)
ISBN 978-9986-957-64-5 (anglų k.)
ISBN 978-9986-957-65-2 (lietuvių k.)

Tekstai: Virginija Januškevičiūtė, menininkai ir renginių programos dalyviai, Algirdas Šeškus (psl. 2), Annick Kleizen (psl. 6, 8, 55, 57, 73, 77), J. G. Ballard (psl. 13-14), Anders Kreuger (psl. 19-30), Bianka Rolando (psl. 23-24), David Bernstein (psl. 29-30 ir psl. 78), Jay Tan (psl. 33), Ieva Kraule (psl. 47-48), Audrius Pocius (psl. 74). Gide spausdinama Nick Basčio, Dariaus Mikšio ir Virginijos Januškevičiūtės pokalbio (moderatorė – Shama Khanna), ištrauka (psl. 41-42).

Taip pat publikuojami Mariaus Bišofso (galintis viršelis ir psl. 29-30), Stavros Papavassiliou (vidinis viršelis) bei trienalės menininkų kūriniai.

Gidas išleistas XII Baltijos trienalės proga.

Parodos gidas.


MINDAUGO TRIENALĖ


Kuratoriai: Defne Ayas, Benjamin Cook, Ieva Misevičiūtė, Michael Portnoy
Menininkai ir dalyviai: Ed Atkins, Alexandra Bachzetsis (su Anne Pajunen), Eric Baudelaire, Neïl Beloufa, Eglė Budvytytė, Aslı Çavuşoğlu, Steve Cosson (The Civilians), Moyra Davey, Oskar Dawicki, Ivo Dimchev, Tim Etchells, Luke Fowler, Goodiepal, Krõõt Juurak, Ragnar Kjartansson ir David fiór Jónsson, Adam Kleinman, Valentinas Klimašauskas ir Morten Norbye Halvorsen, Ursula Mayer (su Valentinj de Hing, Gediminu Gelgotu ir orkestru NI&Co), Michael Portnoy (su Sauliumi Augliu ir Renata Dubinskaite), Benjamin Seror, Rania Stephan, Catherine Sullivan ir Farhad Sharmini, Rimas Šapauskas, Marianne Vitale, Mark Aerial Waller (su Smilte Bagdžiūne, Monika Bičiūnaite ir Gediminu Žukausku), Claude Wampler (su asistente Amelia Saul ir vaikų ir jaunimo klubu “Šatrija”), Miet Warlop, Hu Xiangqian
Projekto vadovė: Virginija Januškevičiūtė

Redaktorė: Monika Lipšic
Dizainas: Goda Budvytytė
Vertimai: Marius Burokas, Rimas Užgiris
Kalbos redakcija: Rimas Užgiris, Renata Dubinskaitė
Fotografai: Akvilė Anglickaitė, Ieva Budzeikaitė, Rasa Juškevičiūtė, Robertas Narkus, Linas Vasiliauskas ir Adronė Vaupšienė
Leidėjas: Šiuolaikinio meno centras


HIPONOTIZUOTOJO MEMUARAI: 100 DIENŲ
Marcos Lutyens


Kai Marcos Lutyens 2012 m. iš Los Andželo atvyko į Kaselį, jis dar ne ką nutuokė apie 340 hipnozės seansų, kuriuos per sekančias šimtą dienų patirs drauge su „dOCUMENTA(13)“ lankytojais. Nežinojo ir to, kad parašys knygą „Hipnotizuotojo memuarai: 100 dienų“, intymų ir sunkiai kategorizuojamą dokumentą. Knygos pasakojimas rutuliojasi „Atspindžių kambaryje“ Kaselio Karlsauerparke iki šiol labiausiai išplėtotos „Hipnotinio šou“ versijos metu – parodos, kuri, pasak su autoriumi drauge dirbusio Raimundo Malašausko, „egzistuoja tik publikos sąmonėje“. Autorius pasakoja apie sunkiai tikėtinas lankytojų patirtis, dalijasi savo tyrimais sąmonės ir neurologijos srityse. Knygoje tiriamos įvairios sąmonės būsenos ir bandoma rasti šiai giliai kolaboracinei, nematerialiai praktikai vietą šiandieniniame meno diskurse.

Redaktorė: Kari Cwynar
Tekstai: Raimundas Malašauskas, Marcos Lutyens
Dizainas: Goda Budvytytė, Line Gry Hørup
172 puslapiai
Kalba: anglų
Leidėjas: Sternberg Press, Šiuolaikinio meno centras ir Kunstverein Toronto
ISBN 978-3-95679-184-0

Leidinys yra XII Baltijos trienalės dalis.


Galerija
Kalendorius
Filmų ir videodarbų programa. Babette Mangolte ir Niujorko avangardas
Dokumentinis filmas „Meistras, stebėjęs kasdienybę“, skirtas Stanisławui Filibertui Fleury
Willas Holderis pristato „Flurry“, 15-ąjį žurnalo „F.R.David“ numerį
Opera „SAULĖ IR JŪRA“
Opera-meno instaliacija „HONEY, MOON!“
Diskusija „OPERA / (NE)OPERA. IDENTITETO PAIEŠKOS“
Archyvas